世界遺産ツアーと世界遺産一覧：チリの世界遺産
バルパライソの海港都市は、首都サンティアゴ・デ・チレ（Santiago de Chile）の北東約１００ｋｍ圏内、チリ中央部、バルパライソ州（Region de Valparaiso）の太平洋沿岸に位置、１９世紀後半から２０世紀初頭にかけて国際海上貿易に関連したバルパライソの海港都市は、南米のマゼラン海峡（エストレーチョ・デ・マガリャネス）を経由し、大西洋と太平洋を結ぶ沿岸航路上の最初の重要な貿易港として、１８８０年代から１９１４年のパナマ運河開通まで、その地域に大きな商業的影響をもたらした登録面積２３.２ｈａ、緩衝地帯４４.５ｈａを占有する産業遺産の特別な例を象徴。
登録面積５７３.４８ｈａ、約１ｋｍ離れた２つの主要な場所を含む緩衝地帯１２０.５５ｋｍ² を占有するハンバーストーンとサンタ・ラウラ硝石工場群は、首都サンティアゴ・デ・チレの北約１,４８０ｋｍ圏内、タラパカ州イキケ県に位置、地球上で最も乾燥した砂漠のひとつ、遠隔のパンパ砂漠で世界最大の硝石鉱床を処理するため、１９世紀前半から数千人の人々が住んで働き、ヨーロッパとチリに大きな富を生んだ米州とヨーロッパ農業を支える硝酸ナトリウム肥料を生産。
バルパライソの海港都市は、パナマ運河の開通以降、発展が緩慢になり、港湾の特徴的な都市構造は、グローバリゼーションの初期段階として残存。
最初に開発された海岸平野の丘の途上に位置するバルパライソ歴史地区は、近隣５つを織り交ぜて構成され、丘陵地帯と平地の間にマトリス教会（Iglesia de la Matriz）、サントドミンゴ広場（）など、１９世紀後半の港湾建築と典型的な教会の建築物が残存、エコーリン広場（Echaurren Square）とセラーノ通り（Serrano Street）は、主に商業的な港湾市場の性格が色濃く存在、地域の主要交差点が含まれた最も大きな公共スペース、プラットピア（Prat Pier）、ソトマヨール（Sotomayor）、ジャスティス広場（Justicia square）は、商業施設および活発な通商通りを形成。
ふもと周辺のプラット通り（Prat Street）、トゥッリ広場（Turri Square）地域は、数々の記念建造物を特徴とし、アレグレの丘（Cerro Alegre）とコンセプシオンの丘（Cerro Concepcion）の２つの丘は、ドイツ人と英国人の移民によって、広場、展望台、遊歩場、路地、階段、バルパライソ独特なケーブル式エレベーターの頂上停車場が広範囲に計画され、開発されたひとつの地区となっています。
英語表記：Historic Quarter of the Seaport City of Valparaiso
所在地：バルパライソ州 S33 2 26.3 W71 37 40.8（緯度 経度：度分秒）
登録基準 (iii) 2003年登録
工業化の礎石であった技術進歩と世界的交流の証言を構成するハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群は、特別に建設された近代鉄道システムによって相互接続され、嘗ては２００以上稼動した硝石工場の最も保存の良い代表的な例とされています。
この地域にチリ、ペルー、ボリビアから引き寄せられた労働者が、この過酷な自然環境の鉱山町で豊かな独自言語、創造性、連帯性をもったコミュニティ特有のパンピノス（pampinos）文化を創り出し、とりわけ、労働者の権利を守る先駆的な闘争運動において、社会史に大きな影響を与えています。
英語表記：Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works
所在地：タラパカ州イキケ S20 12 20.952 W69 47 38.616（緯度 経度：度分秒）
登録基準 (ii)(iii)(iv) 2005年登録、危機遺産、マイナー修正2011年
| 登録年度順 | 登録名 |
| １ | ラパ・ヌイ国立公園 |
| ２ | チロエの教会群 |
| ３ | バルパライソの海港都市の歴史的街並み |
| ４ | ハンバーストーンとサンタ・ラウラ硝石工場群 |
| ５ | シーウェル鉱山都市 |
| ６ | カパック・ニャン アンデスの道 |
