東南アジアに位置するインドネシア共和国には、重要な初の原人類の化石が発掘された「サンギラン初期人類遺跡」、宗教的生活の不可欠な一部として千年に亘り、継承されてきた灌漑システム「バリ州の文化的景観」など、インドネシアの宗教文化と人類の文化、環境進化の記録を提供する世界遺産(文化遺産)が引き継がれています。
サンギラン初期人類遺跡は、中部ジャワ州スラカルタ(ソロ)の北、約15kmに位置、人類の進化を知るうえで原人類の化石が発掘された考古学的に重要な地。
約180万~10万年前までの地層から発掘された頭蓋骨、歯、大腿骨は、猿人から人への進化を実証する上で、貴重な資料となっています。
火山帯が占めるバリ州の風景に、湿った熱帯気候と組み合わさった肥沃な土壌を提供する作物栽培の理想的な地域にスバック灌漑システムは位置します。
スバックは、バリ島の伝統的な水利組合で、8~9世紀頃、ヒンドゥー教の水を神聖視する宗教概念から形成され、スバックの行事運営は、水との密接な関係を継承しています。
サンギラン初期人類遺跡は、1930年代ジャワ原人(ホモ・エレクトス・エレクトス)および関連した石器発見後に有名になりました。
英語表記:Sangiran Early Man Site
所在地:中部ジャワ州ソロ川中流地域 S7 24 0 E110 49 0(緯度 経度:度分秒)
登録基準 (iii)(vi) 1996年登録
地層から発掘された100以上のホモ・エレクトス・エレクトスの化石は、約150万年前に遡り、多くの要素は詳細ではっきりした進化過程を提供しています。
後期鮮新世~中期更新世の終わりまでのヒトの進化を表す非常に重要な地質学的な連続性により、240万年以内のヒトの文化的進化を描くことができ、所有物も約120万年前の更新世に遡る重要な期間を考古学的に与えています。
周辺地域からは当時の動物の化石類も発見され、これらの化石はサンギラン博物館で展示、保存されています。
サンギランで発掘された化石は、特に1万5千年~4千年前、更新世期間中にヒト進化の過程を示し、人類進化の理解に重要な地となっています。
スバックに基づく農耕は、土地を灌漑するために水を運河から平地や山の棚田の両方に運ぶ民主的で平等な手法で、現在でも多くの稲作農家がスバック構成員として多くの実りを享受しています。
棚田をを支える水とスバック、水を制御する水利協同組合の灌漑システムは、過去千年間に亘り、米は神の贈り物として捉える宗教的生活の不可欠な一部で、運河から寺院を通って水が水田に流出します。
伝統的な水利組合はバリ全体に及び、約1200の水利組合があり、50~400の農家が水源、水の供給を管理、スバック農家は肥料や農薬を使用せず、伝統的な農法で稲作を行う神聖な意味合いを持つようにしています。
世界遺産(文化遺産)に登録されたのは、王立寺院のタマン・アユン寺院と5つの棚田地域で構成されています。
英語表記:Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy
日本語表記:バリ州の文化的景観:トリ・ヒタ・カラナ哲学に基づくスバック灌漑システム
所在地:バリ州 S8 15 33 E115 24 10(緯度 経度:度分秒)
登録基準 (iii)(vi) 1996年登録